Monday, December 11, 2006

La rima de direccion

La rima de direcciones
Izquierda, Derecha
Delante, detrás.
Cerca y lejos,
Y algo más.

Abajo, arriba,
Enfrente, encima.
Y ahora, muchachos,
Se acaba la rima.


The Directions Rhyme
To the left, to the right (hand side)
In front, behind.
Close and far,
And something more.

Below, above,
In front, on top.
And now, kids,
The rhyme is all finished (used up).